Notes legales
	L'accès aux pages du site web Barilla Foodservice implique pour l’utilisateur l’acceptation des conditions suivantes. Copyright La documentation, les images, les marques et tout ce qui est publié et reproduit sur ce site sont de la propriété de Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni ou de tiers ayant autorisé Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni, ainsi que les autres sociétés du groupe d’entreprises Barilla à leur utilisation. Toute reproduction est interdite. Responsabilité de Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni Barilla décline toute responsabilité qu’elle soit relative au contenu de ce qui est publié sur ce site et à l’usage que des tiers pourront en faire, ou bien relative à d’éventuelles contaminations dérivant de l’accès, de l’interconnexion, du téléchargement de matériel et de programmes informatiques de ce site. Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni et les autres sociétés du groupe d’entreprises Barilla&, qui disposent de ce site, ne seront tenues, à aucun titre, à répondre de dommages, perte, préjudices d’aucune sorte que des tiers pourront subir suite à un contact avec ce site, ou suite à l’usage de ce qui y est publié ainsi que des logiciels utilisés. Les éventuelles informations communiquées spontanément sur le site par de tierces personnes pourront être librement utilisées par Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni et par les autres sociétés du groupe d’entreprises Barilla. Traitement des données personnelles L'accès à certaines parties du site et/ou d’éventuelles demandes d’informations ou de services de la part des utilisateurs du site pourront être subordonnés à leurs données personnelles qui seront traitées par Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni (ci-après “Barilla”), en tant que Titulaire du traitement, dans le respect du D.L. 196/2003 “Code en matière de protection des données personnelles ” (ci-après le “Code”). La présente note d’information a pour but de permettre aux utilisateurs de connaître de quelle manière Barilla traite les données personnelles, avant même qu’ils n’accèdent aux différentes parties du site et ne fournissent leurs propres données. Il est donc recommandé à l’utilisateur de la lire attentivement avant de transmettre ses propres données en complétant les champs prévus à cet effet dans les différentes parties du site. Finalités du traitement Suivant les exigences tour à tour manifestées par l’utilisateur qui accède à la section “Contacts” du site, la finalité du traitement des données personnelles, qui sont fournies directement en ligne par les utilisateurs, sera celle de répondre aux questions des utilisateurs. Afin de satisfaire aux éventuelles demandes des utilisateurs, ils seront invités à fournir leurs données personnelles, qui seront traitées exclusivement pour les finalités correspondantes et le temps strictement nécessaire. Modalité du traitement Les données personnelles seront traitées essentiellement sous forme automatisée, avec des logiques strictement liées aux finalités suscitées. Nature des données personnelles des utilisateurs Les données personnelles sont facultatives mais certaines sont nécessaires (toutes les données dont les champs sont marqués d’un astérisque), pour que Barilla puisse satisfaire aux exigences de l’utilisateur dans le cadre des fonctionnalités du site. Si les données personnelles contremarquées d’un astérisque font défaut, sont incomplètes ou inexactes, il sera impossible de donner cours à l’exécution de la prestation demandée ; en revanche, si les données personnelles facultatives font défaut, sont incomplètes ou inexactes, ceci ne donne lieu à aucune conséquence. Catégories de données personnelles faisant l’objet de traitement En plus des données personnelles fournies directement par les usagers au moment de la connexion au site (comme le nom, le prénom, l’adresse postale, électronique etc.), les systèmes informatiques et les procédures logicielles dédiées au fonctionnement du site collectent indirectement certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Catégories de sujets qui pourront accéder aux données personnelles des utilisateurs Les données personnelles que vous fournirez seront connues des salariés et/ou collaborateurs des Directions des secteurs suivants : Communication, Marketing, Administration, Finance et Contrôle, Qualité, Sécurité et Environnement qui, opérant sous l’autorité directe de Barilla (Titulaire du traitement), sont nommés Responsables aux termes de l’art. 29 du Code et reçoivent, à cet égard, des instructions opérationnelles précises. Les Responsables du traitement sont : 1) Les Directions des secteurs suivants : Communication, Marketing, Administration, Finance et Contrôle, Qualité, Sécurité et Environnement ; 2) SL Design S.p.A., dont le siège est situé à Parme, Viale Milazzo N° 35, 43100, en ce qui concerne l’administration, la gestion du site et la gestion des serveurs qui accueillent le site. Domaine de communication ou transmission des données personnelles des utilisateurs Les données personnelles fournies directement par les utilisateurs en complétant le formulaire en-ligne ne seront ni communiquées, ni transmises à des tiers. Titulaire et Responsable du traitement Le titulaire du traitement est Barilla G. et R. Fratelli Società per Azioni, dont le siège est situé à Parme, Via Mantova, 166 – 43100; webline@barilla.it. Les Responsables du traitement sont : 1) Les Directions des secteurs suivants : Communication, Marketing, Administration, Finance et Contrôle, Qualité, Sécurité et Environnement ; 2) SL Design S.p.A., dont le siège est situé à Parme, Viale Milazzo N° 35, 43100, en ce qui concerne l’administration, la gestion du site et la gestion des serveurs qui accueillent le site. Les droits des utilisateurs reconnus par l’art. 7 du Code “Article 7 Droit d’accès aux données personnelles et autres droits 1.L'intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous forme intelligible. 2.L'intéressé a le droit de connaître : a) l'origine des données personnelles ; b) les finalités et les modalités du traitement ; c) la logique appliquée en cas de traitement par le biais d’instruments électroniques ; d) les coordonnées identifiant le titulaire, les responsables et le représentant désigné sur le territoire national italien, si prévu ; e) les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent y accéder en qualité de responsable, de mandataire ou de représentant désigné sur le territoire national italien, 3. L'intéressé a le droit d’obtenir: a) que les données le concernant soient actualisées, rectifiées ou complétées ; b) l’effacement, l’anonymat ou l’interdiction des données traitées de manière contraire à la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux finalités à l’origine de leur collecte et de leur traitement ; c) l'attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou transmises, excepté le cas où cette norme se révèle impossible ou comporte un déploiement de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit de protection. 4. L'intéressé a le droit de s’opposer en tout ou en partie : a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes aux finalités de la collecte ; b) au traitement des données personnelles qui le concernent pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente ou pour des enquêtes de marché ou de communication commerciale. "L'exercice des droits visés supra peut être exercé soit directement, soit en donnant, par écrit, la délégation ou la procuration à des personne physiques ou à des associations." Modalité d’exercice des droits visés sous l’art. 7 et pour connaître la liste des Responsables du traitement L’utilisateur pourra, à tout moment, exercer les droits visés sous l’art. 7 du Code et connaître la liste complète des Responsables en envoyant un courrier électronique à l'adresse du titulaire webline@barilla.it, ou bien en envoyant une lettre par courrier ordinaire à : BARILLA G. et R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY). Modalité de modification du “profil” de l’utilisateur L’utilisateur pourra, à tout moment, modifier les données fournies ou effacer son propre profil en envoyant un courrier électronique à l’adresse du Titulaire webline@barilla.it, ou bien en envoyant une lettre par courrier ordinaire à: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY).